1
00:00:01,879 --> 00:00:03,858
アストライアスのミッション更新。
2
00:00:03,983 --> 00:00:06,878
アストライアスミッションのフェーズ2
候補者が勝利して終了
3
00:00:07,003 --> 00:00:08,794
最高のものでも
物理的基準
4
00:00:08,919 --> 00:00:10,731
選択プロセスは続行されます。
5
00:00:10,856 --> 00:00:13,303
フェーズ 3 に進みます。
心理分析
6
00:00:14,010 --> 00:00:16,238
そしてエウレカの住人全員に感謝します
惑星を作るため
7
00:00:16,363 --> 00:00:19,160
予防プロトコルの接種
大成功です。
8
00:00:19,285 --> 00:00:21,192
慎重すぎる可能性があります。
誰にも分からないから
9
00:00:21,317 --> 00:00:23,300
どんな新しい発見があるでしょうか
タイタンで私たちを待っていますか？
10
00:00:23,712 --> 00:00:25,969
時計が設定されました。
時間は進みます。
11
00:00:26,094 --> 00:00:27,622
タイタン、来ました。
12
00:00:28,962 --> 00:00:30,517
以前はエウレカに出演していた...
13
00:00:30,642 --> 00:00:33,659
- 新しい人を見つけたんですね。
- 彼は面白いし、
14
00:00:34,492 --> 00:00:35,064
とても暑いです。
15
00:00:35,189 --> 00:00:37,263
彼女の新しい男は私の古い男ですか？
16
00:00:37,629 --> 00:00:40,611
- システムから取り出さなければなりませんでした。
- 他にも関係者がいます。
17
00:00:40,736 --> 00:00:42,585
他の女性の方も、
私の娘のように。
18
00:00:42,751 --> 00:00:44,928
- 私の名前はビバリー・バーロウです。
- 彼女は戻ってきました。
19
00:00:45,587 --> 00:00:46,714
私たちには何千人もいます。
20
00:00:46,880 --> 00:00:48,424
科学者、政治家、思想家。
21
00:00:48,673 --> 00:00:51,469
私たちは監視者であり、制御するために働いています
科学の発展。
22
00:00:52,469 --> 00:00:54,061
計画はすでに動き出しています。
23
00:00:54,186 --> 00:00:55,737
そして誰もが果たすべき役割を持っています。
24
00:00:56,885 --> 00:00:57,871
こんにちは、アリソン。
25
00:01:00,330 --> 00:01:01,645
つまり、アリソンは脅威なのです。
26
00:01:02,041 --> 00:01:04,714
彼らはあなたが逃げたと言った
自分自身に対するある種のスキャン。
27
00:01:05,726 --> 00:01:06,819
何を見つけましたか？
28
00:01:09,006 --> 00:01:09,935
何もない。
29
00:01:10,278 --> 00:01:11,279
ただ、
30
00:01:11,701 --> 00:01:12,955
仕事はクレイジーだった、
31
00:01:13,824 --> 00:01:15,977
でも私は感じています
今はだいぶ良くなりました、ジャック。
32
00:01:22,797 --> 00:01:25,342
本当に感謝しています
あなたは子供たちを連れています、お母さん。
33
00:01:27,219 --> 00:01:28,896
はい、ケビンは楽しみにしていました
34
00:01:29,021 --> 00:01:30,971
彼のナナに甘やかされていること。
35
00:01:33,738 --> 00:01:35,022
ジェナ、そうだね。
36
00:01:35,314 --> 00:01:36,745
彼女が数少ないかもしれないことは知っていますが、
37
00:01:36,870 --> 00:01:38,837
だから彼女から目を離さないでください。
38
00:01:40,153 --> 00:01:41,889
お昼寝の時間…
39
00:01:42,374 --> 00:01:44,072
まあ、いつでも
40
00:01:44,350 --> 00:01:45,795
彼女は疲れているようだ。
41
00:01:56,287 --> 00:01:57,315
悲劇的だ。
42
00:01:57,607 --> 00:01:59,007
何？
いいえ、お母さん。
43
00:01:59,593 --> 00:02:00,386
ただ
44
00:02:00,511 --> 00:02:02,234
外の野良犬。
45
00:02:03,429 --> 00:02:04,430
うん。
46
00:02:06,020 --> 00:02:06,850
さて、
47
00:02:06,975 --> 00:02:08,562
特筆すべきことは何もありません。
48
00:02:16,679 --> 00:02:18,615
はい、お母さん、
後で話します。
49
00:02:18,960 --> 00:02:19,968
わかった。
50
00:02:20,618 --> 00:02:22,043
私のために子供たちにキスしてください。
51
00:02:22,895 --> 00:02:24,195
私も愛しているよ。
52
00:02:24,595 --> 00:02:25,596
さよなら。
53
00:02:29,636 --> 00:02:31,430
はい、これでいけると思います。
54
00:02:46,791 --> 00:02:48,549
すぐにお会いしましょう。
55
00:02:50,711 --> 00:02:52,923
逮捕すればいいのに
平和を乱すから。
56
00:02:53,089 --> 00:02:55,846
- それは楽しそうですね。
- 来てくれると思ってた。
57
00:02:55,971 --> 00:02:57,266
テキストを送りました。
58
00:02:57,706 --> 00:02:59,639
本当に正しくやったでしょうか？
59
00:03:01,252 --> 00:03:03,001
いいえ、そうではありません。
60
00:03:04,146 --> 00:03:05,279
でも、あなたがいなくて寂しいです。
61
00:03:05,670 --> 00:03:07,563
同期がずれてしまったような気がします。
62
00:03:07,730 --> 00:03:10,175
- 大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です。
63
00:03:10,941 --> 00:03:14,027
事態はただクレイジーだった
アストライアスのミッションテストで。
64
00:03:14,152 --> 00:03:17,372
温上院議員がセイラムから来日
GDの正式な引き継ぎのために。
65
00:03:17,519 --> 00:03:18,595
頭はどうですか？
66
00:03:18,865 --> 00:03:20,145
- 大丈夫です。
- 良い。
67
00:03:21,665 --> 00:03:25,116
ファーゴが諦めるなんて信じられない
タイタンに行くチャンスを求めてGDを走らせています。
68
00:03:25,320 --> 00:03:26,994
つまり、そこにはケーブルがありません。
69
00:03:27,982 --> 00:03:30,401
それは本当でしょう。
しかし、移籍は一時的なものです。
70
00:03:30,526 --> 00:03:32,155
そうでなければ、私は持たなかったでしょう
仕事を引き受けた。
71
00:03:32,280 --> 00:03:34,880
興奮してないって言ってるのね
大きなチーズについて？
72
00:03:35,379 --> 00:03:36,956
-少しかもしれない。
- よし。
73
00:03:37,175 --> 00:03:38,844
頭に力が入らないようにしてください。
74
00:03:39,011 --> 00:03:40,447
頑張ります。
75
00:03:40,572 --> 00:03:41,905
今夜会いましょう。
76
00:03:42,139 --> 00:03:44,015
そう、約束、約束。
77
00:03:44,141 --> 00:03:45,453
さようなら、カーター。
78
00:03:46,288 --> 00:03:47,088
ジャック。
79
00:03:47,867 --> 00:03:49,196
- 古い習慣。
- 右。
80
00:03:56,379 --> 00:03:57,730
ガールフレンドはいい感じだよ。
81
00:03:58,388 --> 00:03:59,223
うん。
82
00:03:59,406 --> 00:04:00,503
大丈夫ですか？
83
00:04:02,368 --> 00:04:03,369
そうだといい。
84
00:04:04,077 --> 00:04:06,580
ゾーイが戻ってくると聞いた
訪問のため町へ。
85
00:04:06,799 --> 00:04:08,402
予想外だ、ジョーが彼女を迎えに行くんだ。
86
00:04:10,125 --> 00:04:11,547
それは良くありません。
87
00:04:12,378 --> 00:04:14,096
今何をしましたか？
88
00:04:14,221 --> 00:04:16,268
何もありませんが、ピラールの言葉によると、
89
00:04:16,548 --> 00:04:18,679
私たちはそうではないと思います
彼女の好きな二人。
90
00:04:26,835 --> 00:04:28,018
おい、見知らぬ人。
91
00:04:28,185 --> 00:04:29,309
お帰りなさい。
92
00:04:30,395 --> 00:04:32,464
- お父さんが迎えに来てくれたのだと思った。
- 彼はそうでした。
93
00:04:32,589 --> 00:04:35,127
でも楽しいと思った
帰りの運転に追いつくために。
94
00:04:35,357 --> 00:04:38,328
- 全部聞きたいです。
- ええ、それで私たちは二人になります。
95
00:04:38,807 --> 00:04:39,808
しましょうか？
96
00:04:47,984 --> 00:04:49,680
病院にお電話いただきありがとうございます。
97
00:04:50,708 --> 00:04:52,168
それは何かが間違っているということです。
98
00:04:52,771 --> 00:04:55,098
- 彼女は確かに事故に遭いました。
- しかし、彼女は自分自身ではありません。
99
00:04:55,553 --> 00:04:57,762
頭痛と...
ただ...
100
00:04:58,089 --> 00:05:00,540
グレースはもっと経験があります
私よりもその気持ちを持って。
101
00:05:01,010 --> 00:05:02,511
つまり、私たちの場合、
102
00:05:02,678 --> 00:05:04,551
ただ私は自分ではなかったのです。
103
00:05:08,601 --> 00:05:10,507
- ワームホールのユーモア？
- ごめん。
104
00:05:14,632 --> 00:05:16,090
- まだ保留中です。
- うん。
105
00:05:16,511 --> 00:05:19,272
ゼーンのことは役に立たない
PAL システム識別子は脅威です。
106
00:05:19,397 --> 00:05:21,126
何が見つかったのか見てみましょう...
こんにちは。
107
00:05:21,600 --> 00:05:23,616
はい、ヘンリー・ディーコン博士です。
108
00:05:23,741 --> 00:05:26,192
あなたは患者を治療しました
7日の私のこと。
109
00:05:27,051 --> 00:05:28,050
アリソン・ブレイク。
110
00:05:28,286 --> 00:05:29,650
彼女は自動車事故に遭いました。
111
00:05:30,021 --> 00:05:32,694
彼女の記録を転送する必要があります
経過観察のため。
112
00:05:34,441 --> 00:05:35,212
本当に？
113
00:05:36,836 --> 00:05:38,129
それは懸念すべきことだ。
114
00:05:38,254 --> 00:05:40,285
いいえ。
でも、助けてくれてありがとう。
115
00:05:41,091 --> 00:05:42,009
悪いですか？
116
00:05:42,817 --> 00:05:44,624
皮下血腫？
褐色細胞腫？
117
00:05:44,845 --> 00:05:45,847
脳震盪？
118
00:05:46,013 --> 00:05:48,516
- お家マラソンがありました。
-何もないよ。
119
00:05:48,765 --> 00:05:50,768
彼女に関する記録はまったくありません。
120
00:05:50,932 --> 00:05:52,653
彼女は別の病院に行きましたか？
121
00:05:53,130 --> 00:05:55,205
彼はそう言いました
この地域で唯一の病院。
122
00:05:55,503 --> 00:05:58,121
彼らは治療しなかった
その日の事故の犠牲者。
123
00:05:58,566 --> 00:06:01,445
- そして彼は完全にポジティブでした。
- それは意味がありません。
124
00:06:01,780 --> 00:06:04,969
彼女は記憶喪失だった、彼女は
彼女が戻ってきたときに自分自身をスキャンするためです。
125
00:06:05,697 --> 00:06:08,099
- 結果は知っていますか？
- 彼女は何も言わなかった。
126
00:06:08,904 --> 00:06:10,025
彼らはそうでしょう
127
00:06:10,150 --> 00:06:11,532
彼女のGDファイルに。
128
00:06:13,790 --> 00:06:14,792
それは...わかっています。
129
00:06:14,917 --> 00:06:16,710
アクセスする唯一の方法も知っています
130
00:06:16,835 --> 00:06:18,790
GD 医療記録
保健室にいる。
131
00:06:18,915 --> 00:06:20,651
おかしなことだ。
アリソンさんの
132
00:06:21,100 --> 00:06:22,844
今日はファーゴを引き継ぎます。
133
00:06:23,376 --> 00:06:25,018
彼女は保健室にはいないでしょう。
134
00:06:27,499 --> 00:06:29,598
何ができるか見てみましょう。
135
00:06:29,912 --> 00:06:31,308
さて、そして、
136
00:06:31,517 --> 00:06:32,685
あなたの...
137
00:06:32,851 --> 00:06:34,353
MRIとかペンスキャンとか？
138
00:06:34,520 --> 00:06:36,397
ジョーはそれを持っています。
それは彼女のオフィスにあります。
139
00:06:36,933 --> 00:06:38,289
どこに向かっているのですか？
140
00:06:40,760 --> 00:06:42,909
見に行きます
事故現場で。
141
00:06:44,070 --> 00:06:45,876
本当に間近で見ることができます。
142
00:06:50,617 --> 00:06:51,434
わかった。
143
00:06:51,592 --> 00:06:53,761
マスターコードを入力するだけです。
144
00:06:53,886 --> 00:06:55,657
そして私はもうGDのディレクターではなくなります。
145
00:06:55,999 --> 00:06:57,501
それなら、それに取り掛かりましょう。
146
00:06:57,977 --> 00:06:58,978
右。
147
00:06:59,676 --> 00:07:01,178
数回キーを押すだけです。
148
00:07:04,382 --> 00:07:06,779
そして元に戻りました
私にとってはジョー市民。
149
00:07:07,880 --> 00:07:08,698
さぁ行こう。
150
00:07:09,336 --> 00:07:10,265
暑いですか？
151
00:07:10,872 --> 00:07:11,808
ファーゴ博士。
152
00:07:12,433 --> 00:07:13,226
右。
153
00:07:16,641 --> 00:07:17,472
それでおしまい。
154
00:07:18,215 --> 00:07:20,066
ブレイク博士、入ってください
新しいコードをください。
155
00:07:33,625 --> 00:07:34,913
セキュリティコードを受け付けました。
156
00:07:35,038 --> 00:07:36,165
転送が完了しました。
157
00:07:36,331 --> 00:07:37,708
私は再び正式に何者でもない。
158
00:07:39,335 --> 00:07:40,509
おめでとうございます、ブレイク博士。
159
00:07:40,634 --> 00:07:43,436
最終選考が終わるまで
アストライアスのミッションのために、
160
00:07:43,623 --> 00:07:46,039
あなたは監督代理です
グローバルダイナミクスの。
161
00:07:46,164 --> 00:07:47,604
温議員、ありがとうございます。
162
00:07:48,026 --> 00:07:49,265
そして私は最善を尽くします
163
00:07:49,390 --> 00:07:51,981
物事をスムーズに進めるために
ファーゴ博士の不在中に。
164
00:07:52,106 --> 00:07:53,448
疑いの余地はありません。
165
00:07:53,974 --> 00:07:56,936
このミッションを開始する準備を整える
があなたの最優先事項です。
166
00:07:57,411 --> 00:07:58,646
もちろんです、上院議員。
167
00:08:03,539 --> 00:08:04,956
誰かが急いでいます。
168
00:08:05,861 --> 00:08:07,467
ちょうど出かけるところでした。
169
00:08:09,274 --> 00:08:12,474
私に会うために立ち止まらずに？
事件に関わってるの？
170
00:08:12,693 --> 00:08:14,388
ジョーから何かを借りました。
171
00:08:14,513 --> 00:08:16,370
あれは上院議員だったのか…
172
00:08:16,625 --> 00:08:17,536
ミカエラ・ウェン、そうです。
173
00:08:17,661 --> 00:08:19,365
正式に出馬してるよ
またこの場所。
174
00:08:19,958 --> 00:08:21,043
おめでとう。
175
00:08:21,210 --> 00:08:22,487
ありがとう。
176
00:08:24,089 --> 00:08:25,090
大丈夫？
177
00:08:27,557 --> 00:08:28,759
心配する必要はありません。
178
00:08:28,926 --> 00:08:30,010
あなたは確かに？
179
00:08:41,805 --> 00:08:43,419
これ以上に優れたことはありません。
180
00:08:44,013 --> 00:08:45,476
またね、タイガー。
181
00:09:10,607 --> 00:09:13,391
私にアクセスしてほしいのですか
アリソンの機密医療ファイル？
182
00:09:13,516 --> 00:09:16,286
はい、彼女はCTスキャンを受けました、
そして私たちは彼女のことを心配しています。
183
00:09:17,093 --> 00:09:19,003
- 「私たち」とはあなたとカーターのことですか？
- はい。
184
00:09:19,637 --> 00:09:20,444
クラシック。
185
00:09:20,685 --> 00:09:24,023
ミッションに応募できないので、
私の過去のコンピューター犯罪の重罪について。
186
00:09:24,520 --> 00:09:27,882
それでも振り向くたびに、
あなたたちは私にそれらをコミットするように求めています。
187
00:09:28,220 --> 00:09:29,937
皮肉なことだと思います。
188
00:09:30,354 --> 00:09:31,719
ええ、まあ、何ということでしょう。
189
00:09:31,990 --> 00:09:34,534
もう一つというわけではない
違いが出てくるでしょう？
190
00:09:35,617 --> 00:09:37,475
でもそんなことはできない、
191
00:09:38,178 --> 00:09:41,281
私が保健室にいる場合を除いて、
たまたま今は人でいっぱいです。
192
00:09:41,581 --> 00:09:43,751
それが私があなたに電話した理由です。
何か提案はありますか？
193
00:09:47,856 --> 00:09:49,448
ウイルスコーディング？
何してるの？
194
00:09:49,673 --> 00:09:52,066
サブルーチンを無効化しています
保健室のコンピューターで
195
00:09:52,191 --> 00:09:53,511
ローステンバイナリーワームで。
196
00:09:53,760 --> 00:09:56,289
彼らが誰かを必要とするように
三次コーデックスを理解できる人
197
00:09:56,414 --> 00:09:58,613
- 修理をするため。
- はい。誰に電話するの？
198
00:09:58,890 --> 00:10:00,726
あなたはちょっと上手すぎます
これでは、私は思います。
199
00:10:01,131 --> 00:10:02,132
知っている。
200
00:10:02,510 --> 00:10:04,022
それで、私たちは好意を持っているので、
201
00:10:04,354 --> 00:10:06,815
できないことを聞いてもいいですか
本当に他の人と話しますか？
202
00:10:07,023 --> 00:10:11,216
メカニックに関することなら
ゼロGでの性行為、いいえ。
203
00:10:11,341 --> 00:10:13,655
そうではありません。
今、いくつか質問がありますが。
204
00:10:16,952 --> 00:10:18,465
真剣な話ですが...
205
00:10:19,370 --> 00:10:22,197
タイムシフトがすべて終わった後、
206
00:10:22,343 --> 00:10:24,903
あなたが知っているとき、
1947年から戻ってきて、
207
00:10:25,193 --> 00:10:26,717
グレースはそれをどのように処理しましたか？
208
00:10:28,000 --> 00:10:29,982
分かりません
何のことを話しているのですか。
209
00:10:42,446 --> 00:10:43,657
あまり良くありません。
210
00:10:43,935 --> 00:10:47,064
それはプロセスだった
お互いを知ることについて。
211
00:10:47,315 --> 00:10:49,554
彼女はまた、私は初めて。
212
00:10:50,074 --> 00:10:52,027
ほら、どうしてルポはあんな風になれないの？
213
00:10:52,152 --> 00:10:55,250
つまり、ダイビングしたいわけではないんです
関係でも何でも。
214
00:10:56,129 --> 00:10:58,715
正直に言うと、次に目覚めると結婚している
見知らぬ人に会うのは私の最悪の悪夢です。
215
00:11:00,799 --> 00:11:03,252
- そういうつもりで言ったんじゃないんです。
- 大丈夫です。
216
00:11:03,872 --> 00:11:06,250
ただそう感じずにはいられない
少し侮辱されました。
217
00:11:06,375 --> 00:11:08,269
私はただの肉片ではありません。
感情があります。
218
00:11:08,541 --> 00:11:10,570
まあ、特殊な状況ですね。
219
00:11:10,695 --> 00:11:14,694
強制することはできません。
ただ時間を与えればいいのです。
220
00:11:16,376 --> 00:11:17,377
時間。
221
00:11:20,507 --> 00:11:22,520
- ここですべてが終わりました。
- 今は何ですか？
222
00:11:26,586 --> 00:11:28,132
ドノバンを目指してください。
223
00:11:28,571 --> 00:11:29,586
まあ、本当に？
224
00:11:30,180 --> 00:11:32,647
実際のところ、それは修正できます。
今向かっています。
225
00:11:33,185 --> 00:11:34,189
転がりましょう。
226
00:11:36,030 --> 00:11:38,282
それで、学校はどうですか？
227
00:11:38,448 --> 00:11:40,786
まだ好きですか
プレメディプログラム？
228
00:11:41,826 --> 00:11:44,162
会ったことがありますか
未来のゾーイ・カーター氏はまだ？
229
00:11:44,287 --> 00:11:45,832
まあ、私はそう思っていました。
230
00:11:47,139 --> 00:11:48,852
あなたが彼と一緒に寝るまでは。
231
00:11:49,513 --> 00:11:50,514
すみません？
232
00:11:51,756 --> 00:11:54,025
二人ともいつまでいるの
一緒に寝ていますか？
233
00:11:55,757 --> 00:11:57,429
小さな町です。
234
00:11:58,051 --> 00:11:59,678
あなたは私の陰に隠れてしまいました、ジョー。
235
00:11:59,845 --> 00:12:01,055
すべての人々の中で、あなたです！
236
00:12:01,221 --> 00:12:03,475
つまり、ピラール、確かに、
でもあなたは私の妹のようです。
237
00:12:03,600 --> 00:12:08,078
ゼーンに起こったことは長く続いた
あなたが興味を持つ前に。
238
00:12:08,604 --> 00:12:11,107
- でも、二人はお互いを嫌います。
- それは複雑です。
239
00:12:11,273 --> 00:12:13,525
なぜ何も言わなかったのですか
私が彼を好きだと言ったのはいつですか？
240
00:12:13,650 --> 00:12:16,047
その時はもう終わっていたから。
それは...
241
00:12:16,695 --> 00:12:19,031
物事は本当に時間がかかりました、
私たちにとって本当に劇的な変化です。
242
00:12:19,509 --> 00:12:21,829
- なぜ？
- 言えません。
243
00:12:22,492 --> 00:12:24,335
できないのか、それともやらないのか？
244
00:13:12,341 --> 00:13:13,961
それで、ジャック、そこで何が分かりましたか?
245
00:13:14,418 --> 00:13:16,506
何もありません。
クラッシュの兆候はありません。
246
00:13:16,935 --> 00:13:20,637
高速道路パトロールは事故ゼロです
報告する。まるで何も起こらなかったかのようだ。
247
00:13:21,818 --> 00:13:23,668
アリソンの健康診断は受けていますか?
248
00:13:24,012 --> 00:13:26,432
はい、Zane が少し手伝ってくれました。
249
00:13:26,557 --> 00:13:30,395
さて、それは、
彼女の CTA に根本的な変更が加えられました。
250
00:13:30,686 --> 00:13:32,735
Cortex テレメトリ アクティビティ。
251
00:13:33,420 --> 00:13:35,164
本当ですか？
質問する必要がありますか?
252
00:13:36,212 --> 00:13:38,411
彼女の脳は正常に動作していない
彼女の脳のように。
253
00:13:40,498 --> 00:13:41,975
その原因は何でしょうか?
254
00:13:42,989 --> 00:13:45,907
そうですね、私たちはまだデータを分析中です。
でも、知っていますか、ジャック？あなたは正しかったです。
255
00:13:46,032 --> 00:13:47,599
彼女に何かが起こったのです。
256
00:13:48,466 --> 00:13:49,726
すぐに行きます。
257
00:13:57,880 --> 00:14:00,969
もうサドルに戻ってきましたね？
時間を無駄にすることはありません。
258
00:14:01,094 --> 00:14:04,313
ステータスを見直してみようと思いました
Astraeusプロジェクトの。
259
00:14:04,743 --> 00:14:07,598
さあ、スピードを上げてください。
セキュリティも強化してますので、
260
00:14:07,723 --> 00:14:10,535
そして私には副アンディがいます
プログラムのアップグレードを取得します。
261
00:14:10,850 --> 00:14:13,119
ただ確認したいのですが
すべてがスムーズに進みます。
262
00:14:13,959 --> 00:14:16,995
まあ、ここで入手するだけです
私の最後のいくつかの私物。
263
00:14:18,119 --> 00:14:20,091
ええ、でも真剣に。
264
00:14:20,861 --> 00:14:22,626
ご質問がございましたらお電話ください。
265
00:14:22,751 --> 00:14:24,784
いくつかの変更がありました
あなたが監督だった頃から。
266
00:14:25,115 --> 00:14:27,451
たぶん私が作ります
私自身のいくつかの変更。
267
00:14:28,781 --> 00:14:29,836
いや、真剣に。
268
00:14:30,204 --> 00:14:32,706
私のオフィスを台無しにしないでください。
そのソファは輸入品です。
269
00:14:32,872 --> 00:14:34,584
宇宙訓練に遅れてませんか？
270
00:14:35,144 --> 00:14:36,294
私は行きます。
271
00:14:36,594 --> 00:14:38,679
ただ確認したいのですが
あなたは定住しています。
272
00:14:39,088 --> 00:14:40,501
あまり定着していない。
273
00:14:40,626 --> 00:14:41,757
さようなら、ファーゴ。
274
00:14:45,606 --> 00:14:46,607
輸入済み。
275
00:14:49,159 --> 00:14:51,085
- みんなどこに行ったの？
- コンピューターがダウンしています。
276
00:14:51,210 --> 00:14:52,383
尋ねないでください。
277
00:14:52,601 --> 00:14:54,192
それで、何を見つけましたか？
278
00:14:54,317 --> 00:14:55,243
これ。
280
00:15:00,208 --> 00:15:03,259
よくわかりませんが、私たちは考えています
それはBMIと同じテクノロジーです。
281
00:15:03,778 --> 00:15:04,825
BMI？
282
00:15:05,112 --> 00:15:06,740
頭脳と機械のインターフェース。
283
00:15:06,865 --> 00:15:09,549
彼らは軍のパイロットのために開発されました
地上から航空機を制御する
284
00:15:09,674 --> 00:15:11,053
頭脳だけを使って。
285
00:15:12,125 --> 00:15:15,261
アリソンがリモコンを持っているって言ってるのね
彼女の頭の中で飛行機を制御します。
286
00:15:16,336 --> 00:15:18,418
彼女はそうではありません。
この技術がBBIです。
287
00:15:18,543 --> 00:15:20,574
脳と脳のインターフェース。
288
00:15:20,699 --> 00:15:23,424
他の誰か
彼女をコントロールしているのかもしれない。
289
00:15:25,958 --> 00:15:29,329
- 彼女は自分らしく振る舞っていません。
- 誰かがあなたのガールフレンドをハッキングしました。
290
00:15:30,038 --> 00:15:31,696
問題は、なぜですか?
291
00:15:33,878 --> 00:15:36,459
彼女はこうなったから
グローバル・ダイナミクスの責任者、行かなければなりません。
292
00:15:42,446 --> 00:15:44,396
- ジャック、あなたは何ですか？
- 驚き！
293
00:15:44,837 --> 00:15:46,509
お腹が空いているといいですね。
294
00:15:47,851 --> 00:15:48,854
ピクニック。
295
00:15:48,979 --> 00:15:52,017
- あなたのメールには緊急だと書かれていました。
- はい、でもなんとかなりました
296
00:15:52,183 --> 00:15:53,730
原因となるテキストに
297
00:15:53,855 --> 00:15:55,623
お祝いそれ自体のために。
298
00:15:56,391 --> 00:15:58,997
そして過ごしたかった
あなたと一緒に過ごしましょう。
299
00:16:01,104 --> 00:16:02,662
ヴィンセントの仕事を見てください。
300
00:16:02,880 --> 00:16:04,423
- とても甘いです。
- うん。
301
00:16:04,845 --> 00:16:07,510
しかし、私の一日は本当にクレイジーです。
居られない。
302
00:16:10,317 --> 00:16:11,790
雨のチェックもできますよ。
303
00:16:15,045 --> 00:16:16,465
一つあります...
304
00:16:17,050 --> 00:16:19,324
お願いします...行く前に。
305
00:16:19,565 --> 00:16:20,907
それは何でしょうか？
306
00:16:21,439 --> 00:16:22,807
知りたいのですが...
307
00:16:25,781 --> 00:16:28,634
- あなたが私のガールフレンドにしたこと。
- あなたは何について話しているのですか？
308
00:16:28,759 --> 00:16:30,191
アリソン・ブレイク。
309
00:16:31,890 --> 00:16:33,131
スキャンを見てきました。
310
00:16:38,098 --> 00:16:39,897
あなたにキスをすべきではなかったとわかっていました。
311
00:16:40,558 --> 00:16:41,846
あまりにも魅力的でした。
312
00:16:42,085 --> 00:16:43,086
そうでしたか？
313
00:16:43,687 --> 00:16:45,680
- あなたは誰ですか？
- 信じられないかもしれませんが、私は違います
314
00:16:46,549 --> 00:16:47,847
悪い奴。
315
00:16:48,232 --> 00:16:50,990
ハイジャックされたと考えると
私のガールフレンドの脳、
316
00:16:51,494 --> 00:16:52,430
私もそう思わない。
317
00:16:52,771 --> 00:16:53,903
あなたにも一理あります。
318
00:16:54,799 --> 00:16:56,351
行き詰まりだと思います。
319
00:16:56,558 --> 00:16:57,718
そうだと思います。
320
00:16:59,733 --> 00:17:02,322
保安官、期待してたんだ
こんなことになる必要はないでしょう。
321
00:17:02,784 --> 00:17:03,540
何に対して？
322
00:17:03,773 --> 00:17:04,858
プランB。
323
00:17:16,030 --> 00:17:17,630
それはいつも何かです。
324
00:18:19,991 --> 00:18:22,700
エウレカを世界から切り離してしまいました。
それで時間は稼げるはずだ。
325
00:18:25,012 --> 00:18:27,345
しかし、急がなければなりません。
BBI とアリソンのインターフェイス
326
00:18:27,512 --> 00:18:29,736
安定性が低下する
長く使えば使うほど。
327
00:18:29,985 --> 00:18:32,485
行き詰まらないほうがいいよ
彼女の頭の中。
328
00:18:33,071 --> 00:18:34,740
それは残念なことでしょう。
329
00:18:35,595 --> 00:18:36,842
保安官はどうですか？
330
00:18:38,050 --> 00:18:40,503
彼は私の手を強引に、
そしてフェイルセーフを使用する必要がありました。
331
00:18:40,737 --> 00:18:43,143
埋め込まれたナノセンサー
予防接種では効果がありました。
332
00:18:43,767 --> 00:18:46,102
完璧です、急いでください、
時間があまりありません。
333
00:18:47,776 --> 00:18:49,837
- あなたは私の背中を刺しました。
- 決してしません。
334
00:18:49,962 --> 00:18:51,944
あなたが私に言ったとき
この素晴らしい新人について、
335
00:18:52,174 --> 00:18:54,049
それが彼だとわかっていたら、
336
00:18:54,288 --> 00:18:55,913
私なら決してあなたを励ますつもりはありませんでした。
337
00:18:56,387 --> 00:18:58,473
その後もあなたは彼と会い続けました。
338
00:18:59,178 --> 00:19:01,996
-いいえ、その時は一緒にいませんでした。
- 何年も経ったと言いましたね。
339
00:19:02,121 --> 00:19:04,149
- どちらですか、ジョー?
- 両方。
340
00:19:06,175 --> 00:19:08,273
オンとオフ。
説明するのは難しいです。
341
00:19:08,398 --> 00:19:10,829
ご存知のように、時間というのは難しいものです。
342
00:19:11,024 --> 00:19:14,391
気づいたらまた始めたんだね
私は彼に興味がありましたか？
343
00:19:14,733 --> 00:19:17,343
- これで私の見た目が良くなったわけではありませんか？
-それほどではありません。
344
00:19:17,574 --> 00:19:19,201
私を信じなければなりません。
345
00:19:19,368 --> 00:19:21,662
- ジョー、やめて。
- 聞いてみるまでは。
346
00:19:31,740 --> 00:19:32,590
我が神よ。
347
00:19:34,424 --> 00:19:36,365
何が起こっていますか？
彼らは...
348
00:19:37,344 --> 00:19:38,638
分かりません。
349
00:19:38,803 --> 00:19:39,804
来て。
350
00:19:46,786 --> 00:19:48,022
彼には脈ありです。
351
00:19:48,964 --> 00:19:50,114
これもね。
352
00:19:56,406 --> 00:19:58,842
- 彼らは生きています。
- まるで昏睡状態のようだ。
353
00:19:59,103 --> 00:20:00,277
一体何がこんなことを可能にするのでしょうか？
354
00:20:00,402 --> 00:20:02,743
エウレカだよ、
それは十数個あるかもしれません。
355
00:20:04,154 --> 00:20:05,155
助けが必要です。
356
00:20:09,343 --> 00:20:10,344
死んでしまったのです。
357
00:20:11,815 --> 00:20:12,737
私のもです。
358
00:20:12,862 --> 00:20:15,395
エウレカには安全なネットワークがあります
核分裂炉のバックアップ付き。
359
00:20:15,520 --> 00:20:18,255
そうしないと下がらない
誰かが意図的にそれを削除した。
360
00:20:20,646 --> 00:20:21,755
私の父はどこですか？
361
00:20:31,716 --> 00:20:32,997
彼も他の人たちと同じだ。
362
00:20:34,130 --> 00:20:35,611
感染爆発だったらどうするの？
363
00:20:35,736 --> 00:20:37,094
私たちはまだ大丈夫です。
364
00:20:37,613 --> 00:20:40,562
しかし、その効果は徐々に現れる可能性があります。
ウイルスがたくさん潜んでいる可能性がある
365
00:20:40,728 --> 00:20:43,774
私たちの神経系を麻痺させる
そして呼吸を止めてください。
366
00:20:44,036 --> 00:20:45,204
ゾーイ、息をして。
367
00:20:45,723 --> 00:20:47,639
何が起こってもすぐに起こりました。
368
00:20:48,646 --> 00:20:50,043
私たちはこれを乗り越えるつもりです。
369
00:20:51,486 --> 00:20:52,963
血液検査をする必要があります。
370
00:20:53,633 --> 00:20:55,475
毒物学のための化学パネルを運営します。
371
00:20:55,714 --> 00:20:57,216
その方法を知っていますか？
372
00:20:57,383 --> 00:20:59,344
たった今終わったばかりです
私の病理学のローテーション。
373
00:21:00,121 --> 00:21:01,637
針を動かすことができます。
374
00:21:03,441 --> 00:21:04,538
宇宙カクテル。
375
00:21:05,493 --> 00:21:06,285
何？
376
00:21:06,516 --> 00:21:09,770
アリソンが管理している
アストライウスミッションのための予防接種。
377
00:21:09,936 --> 00:21:11,719
それで説明がつくだろう
なぜ私は影響を受けないのか。
378
00:21:11,844 --> 00:21:12,886
なぜそうしないのですか？
379
00:21:13,929 --> 00:21:15,064
私はまだ手に入れていません。
380
00:21:15,628 --> 00:21:16,629
私はできませんでした。
381
00:21:17,590 --> 00:21:19,197
針は私を驚かせます。
382
00:21:19,728 --> 00:21:22,222
それで、おそらく彼らは持っています
副反応。
383
00:21:22,490 --> 00:21:25,160
- 何があるか確認する必要があります。
- 保健室に行きます。
384
00:21:25,410 --> 00:21:29,074
しかし、もし別れなければならなくなった場合に備えて、
カーターの昔ながらのくだらないこと
385
00:21:29,199 --> 00:21:30,560
ついに役に立ちます。
386
00:21:41,262 --> 00:21:42,265
私たちのものではありません。
387
00:21:47,557 --> 00:21:49,150
- 来て。
- 待って、それはできません。
388
00:21:49,275 --> 00:21:50,716
お父さんなしでは出られない。
389
00:21:51,525 --> 00:21:52,526
来て。
390
00:22:03,731 --> 00:22:04,784
問題はありますか?
391
00:22:05,979 --> 00:22:06,979
全くない。
392
00:22:08,421 --> 00:22:09,621
あなたが見ているものが好きですか？
393
00:22:10,580 --> 00:22:12,376
正直言って当惑しています
394
00:22:12,501 --> 00:22:13,098
こんなあなたを見ているのは。
395
00:22:13,223 --> 00:22:14,986
あなたも私になってみてください。
396
00:22:15,951 --> 00:22:17,338
では、コアチャンバーはどこにあるのでしょうか？
397
00:22:17,463 --> 00:22:18,613
セクション 5。
398
00:22:19,607 --> 00:22:21,422
本当に入れますか？
399
00:22:22,086 --> 00:22:24,279
私は新しい暫定ディレクターです
グローバルダイナミクスの。
400
00:22:24,813 --> 00:22:26,419
どこにでも行きたいところに行けます。
401
00:22:30,338 --> 00:22:31,298
さあ行こう。
402
00:22:34,044 --> 00:22:36,444
- 神。ゼーン！
- 彼が意識を失ってて良かったです。
403
00:22:37,373 --> 00:22:38,865
助けてもらえませんか？
404
00:22:38,990 --> 00:22:39,991
大丈夫。
405
00:22:41,328 --> 00:22:43,413
こんなことが起こっているなんて信じられない。
406
00:22:43,604 --> 00:22:45,602
誰か残ってるかな。
407
00:22:50,328 --> 00:22:53,873
ログには、アリソンがアクティブ化したことが示されています
隔離プロトコル。
408
00:22:54,810 --> 00:22:56,376
だから彼女はまだ起きているかもしれない。
409
00:22:56,936 --> 00:22:59,506
彼女が引き継いだ
現在、グローバル部門の暫定責任者として就任しています。
410
00:22:59,672 --> 00:23:03,092
誰かが彼女に強制したかもしれない、
あのヘリコプターを操縦していた人のように。
411
00:23:03,463 --> 00:23:04,636
私たちは彼女を助けなければなりません。
412
00:23:05,019 --> 00:23:07,911
ワクチンを調べて、できるかどうかを確認してください
解毒剤を考え出しなさい。
413
00:23:08,036 --> 00:23:09,575
アリソンを見つけます、そして...
414
00:23:09,962 --> 00:23:12,268
彼女に意識があるなら、
彼女は何が起こっているのか教えてくれます。
415
00:23:12,393 --> 00:23:13,520
彼女がそうでないとしたら？
416
00:23:14,621 --> 00:23:15,917
私たちは皆、エウレカのすべてを持っています。
417
00:23:17,318 --> 00:23:18,319
プレッシャーはありません。
418
00:23:19,520 --> 00:23:21,217
これを解決してみます、いいですか？
419
00:23:21,543 --> 00:23:22,362
私を信じて。
420
00:23:22,969 --> 00:23:24,493
それはたくさんのことを求めることです。
421
00:23:26,337 --> 00:23:27,338
でも大丈夫。
422
00:23:28,075 --> 00:23:29,286
ラジオをオンにしておいてください。
423
00:23:36,544 --> 00:23:37,594
これです。
424
00:23:42,628 --> 00:23:44,273
生体認証スキャンが完了しました。
425
00:23:44,574 --> 00:23:45,919
ようこそ、ブレイク博士。
426
00:23:46,044 --> 00:23:48,610
マスターコンピューターコア
グローバルダイナミクスの。
427
00:23:54,351 --> 00:23:55,352
大丈夫ですか？
428
00:23:57,963 --> 00:23:59,006
おそらく、
429
00:23:59,812 --> 00:24:01,888
インプラントによる副作用です。
430
00:24:02,596 --> 00:24:04,470
もう一度試してみましょう。
431
00:24:05,542 --> 00:24:07,088
パスコードが無効です。
432
00:24:07,406 --> 00:24:08,907
何かが正しくありません。
433
00:24:09,032 --> 00:24:11,346
ブレイクのパスコードがなければ、
荷物をまとめて出発するかもしれません。
434
00:24:12,189 --> 00:24:14,748
アリソンが私と戦っていると思う、
しかし別の方法があります。
435
00:24:14,914 --> 00:24:17,050
あとはセクション 3 に進むだけです。
436
00:24:17,557 --> 00:24:19,292
- そこには何が入っているのですか？
- レーザーラボ。
437
00:24:19,417 --> 00:24:20,860
もっと大きな鍵が必要です。
438
00:24:34,506 --> 00:24:36,018
分析中
439
00:24:37,590 --> 00:24:38,838
大丈夫ですよ。
440
00:24:42,815 --> 00:24:44,224
彼らは何を見ていたのでしょうか？
441
00:24:57,078 --> 00:24:58,483
コンピューター、あれは何ですか？
442
00:24:58,608 --> 00:25:01,615
異物が検出されました
新皮質全体
443
00:25:24,430 --> 00:25:26,735
ありがたいことに、他の誰かが起きています。
何が起こっているのか？
444
00:25:26,860 --> 00:25:28,111
尋ねようとしていたところだった。
445
00:25:28,334 --> 00:25:31,672
私はファーゴのオフィスにいたのですが、突然、
誰もが倒れてしまいました。
446
00:25:31,797 --> 00:25:33,659
街でも同じ。
私たちは攻撃を受けている可能性があります。
447
00:25:34,664 --> 00:25:36,119
何がそう言うのですか？
448
00:25:36,244 --> 00:25:38,705
GDの着陸パッドにはヘリコプターがあり、
そしてそれは私たちのものではありません。
449
00:25:38,956 --> 00:25:40,917
セクション3で声が聞こえた
数分前。
450
00:25:41,042 --> 00:25:42,499
どこか安全な場所に行かなければなりません。
451
00:25:42,665 --> 00:25:44,892
いいえ、外部からの助けが必要です、
エウレカが侵害されている場合。
452
00:25:45,102 --> 00:25:47,256
なぜ発動したのか
隔離プロトコル?
453
00:25:47,823 --> 00:25:49,577
町を隔離しようとしていた。
454
00:25:49,702 --> 00:25:51,810
彼らが使用したものは何でも
伝染した可能性があります。
455
00:25:53,434 --> 00:25:55,289
調整する必要があります
ペンタゴンと一緒に。
456
00:25:55,414 --> 00:25:57,057
今、私たちは盲目で飛んでいます。
457
00:25:59,815 --> 00:26:01,109
あなたは仕事がとても上手です。
458
00:26:08,310 --> 00:26:09,816
難しい感情はありません。
459
00:26:25,710 --> 00:26:27,467
自作のパルスガンで撃った。
460
00:26:28,074 --> 00:26:30,182
自分の独房に閉じ込められている。
461
00:26:31,460 --> 00:26:33,670
これはとても正しくありません。
462
00:26:39,412 --> 00:26:42,061
- 私たちは進歩しています。
- ここにはもうあまり時間がない、
463
00:26:42,228 --> 00:26:43,756
そしてあなたは始める必要があります
コンピューターのコードに組み込まれています。
464
00:26:43,881 --> 00:26:45,106
できるだけ早く切っています。
465
00:26:45,590 --> 00:26:47,242
送信機を持ってきてください
あなたの最後のために？
466
00:26:48,049 --> 00:26:49,068
ここまでの準備を経て、
467
00:26:49,234 --> 00:26:50,879
- 車の中に置き忘れてしまいました。
- 面白い。
468
00:26:51,004 --> 00:26:53,916
これは G.D. のデータ ストリームを利用します
そしてそれを私たちに直接跳ね返します。
469
00:26:54,308 --> 00:26:55,785
すべてがひとつになってきています。
470
00:26:56,114 --> 00:26:58,574
- あなたのお父さんは誇りに思うでしょう。
- それは最初のステップにすぎません。
471
00:26:59,040 --> 00:27:00,764
しかし、彼らはそれが来るのを決して見ることはありません。
472
00:27:04,041 --> 00:27:05,334
そこにいますか?
473
00:27:05,542 --> 00:27:06,877
ゾーイ・カーターです。
474
00:27:07,043 --> 00:27:08,453
保安官の娘？
475
00:27:08,835 --> 00:27:10,874
- 彼女はここで何をしているのですか?
-そんなはずはないよ。
476
00:27:10,999 --> 00:27:12,091
それは問題です。
477
00:27:12,216 --> 00:27:14,760
-必ずしもそうとは限りません。
- ジョー、聞こえるかどうかわかりません。
478
00:27:14,885 --> 00:27:17,270
しかし何か問題があります
アリソンの脳を使って。
479
00:27:17,554 --> 00:27:18,809
彼女はどうやって知っているのでしょうか？
480
00:27:19,505 --> 00:27:21,864
ただそのドアを開けて、
そして自分の分について心配してください。
481
00:27:22,021 --> 00:27:23,019
これは私が対応します。
482
00:27:23,816 --> 00:27:25,008
ゾーイ、あなたですか？
483
00:27:29,733 --> 00:27:30,942
お元気ですか？
484
00:27:31,170 --> 00:27:33,196
街は無意識なのであまり良くありません。
485
00:27:33,362 --> 00:27:34,805
ここで何をしているのですか?
486
00:27:35,056 --> 00:27:37,012
長い週末に街にいるだけです。
487
00:27:38,408 --> 00:27:39,577
それでジョーはどこにいるの？
488
00:27:40,183 --> 00:27:41,832
ファーゴのオフィス。
彼女は...
489
00:27:41,957 --> 00:27:43,430
外部の助けを呼ぶこと。
490
00:27:44,456 --> 00:27:45,894
それで、私の言ったことを聞いたのですね。
491
00:27:46,580 --> 00:27:48,145
ゾーイ、心配しないで。
大丈夫です。
492
00:27:48,270 --> 00:27:49,712
しかし、GD は侵害されています。
493
00:27:49,837 --> 00:27:51,672
あなたがどこにいるのか教えてください、
迎えに行きます。
494
00:27:52,532 --> 00:27:54,124
あのね？
それは必要ありません。
495
00:27:54,249 --> 00:27:55,511
実際、私は元気です。
496
00:27:55,925 --> 00:27:57,719
彼女はあなたがブレイクではないことを知っています。
彼女を見つけなければなりません。
497
00:27:58,425 --> 00:28:00,040
彼女は保健室にいる。
498
00:28:02,410 --> 00:28:03,365
パルスガンです。
499
00:28:04,028 --> 00:28:06,266
彼女を傷つけないでください。
必要なのはデータだけです。
500
00:28:06,942 --> 00:28:08,267
頑張ります。
501
00:28:10,066 --> 00:28:11,567
アリソン、ジョーと話してもいいですか?
502
00:28:12,935 --> 00:28:14,027
ちょっと待ってください。
503
00:28:14,667 --> 00:28:16,123
もうすぐオフィスです。
504
00:28:17,148 --> 00:28:19,141
彼女は意識不明です、
他のすべてと同様
505
00:28:19,266 --> 00:28:21,313
何が原因でこれが起こったとしても
広がっているに違いありません。
506
00:28:22,118 --> 00:28:23,735
今はあなたと私だけです。
507
00:28:23,860 --> 00:28:25,826
- 私たちはお互いに助け合わなければなりません。
- わかりました。
508
00:28:26,790 --> 00:28:27,956
一つだけ教えてください。
509
00:28:29,011 --> 00:28:30,052
何でも。
510
00:28:30,538 --> 00:28:31,795
ジェナの誕生日はいつですか?
511
00:28:32,795 --> 00:28:33,821
何？
512
00:28:34,136 --> 00:28:36,020
娘さんが生まれた日。
513
00:28:37,694 --> 00:28:38,969
あなたはいつも賢かったです。
514
00:28:39,772 --> 00:28:41,198
生来のナルシスト
515
00:28:41,430 --> 00:28:42,598
パパの問題もあるけど賢い。
516
00:28:44,127 --> 00:28:45,029
そしてあなたは音を立てます
517
00:28:45,195 --> 00:28:46,486
私の昔のシュリンクとまったく同じです。
518
00:28:46,922 --> 00:28:48,604
私は知覚力があるからです。
519
00:28:49,220 --> 00:28:51,715
でも誰でも分かる
あなたは今どれだけ怖がっていますか。
520
00:28:52,735 --> 00:28:54,068
あなたはアリソンではありません。
521
00:28:54,401 --> 00:28:55,948
今、あなたは偏執的になっています。
522
00:28:56,073 --> 00:28:57,330
そうは思いません。
523
00:28:57,555 --> 00:28:58,614
あなたのことを気にかけています
524
00:28:58,739 --> 00:29:00,592
そして私はただあなたに安全でいてほしいだけです。
525
00:29:00,829 --> 00:29:02,929
だからこそ必要なのです
あなたがいる場所に留まるために。
526
00:29:03,737 --> 00:29:06,247
私の根本的なナルシシズム
ノーと言わなければならないだろう。
527
00:29:15,319 --> 00:29:16,320
彼女はここにいません。
528
00:29:18,294 --> 00:29:21,120
ストームトルーパーに伝えてください
次回は幸運を祈ります。
529
00:29:22,195 --> 00:29:24,432
あなたは大きな間違いを犯しています。
530
00:29:24,784 --> 00:29:26,661
そしてあなたはひどいセラピストです。
531
00:29:27,032 --> 00:29:28,492
思いのままにどうぞ。
532
00:29:28,823 --> 00:29:30,323
彼女の床を閉めてください。
533
00:29:35,830 --> 00:29:37,835
セクション 3 のロックダウンが実施中
534
00:29:38,061 --> 00:29:41,186
全職員の持ち時間は 30 秒
安全な場所に到達するために。
535
00:29:41,311 --> 00:29:42,355
クソ。
536
00:29:43,105 --> 00:29:44,660
逃げるところがない。
537
00:30:08,304 --> 00:30:09,704
ロックダウンが完了しました。
538
00:30:14,409 --> 00:30:15,500
完璧です。
539
00:30:18,602 --> 00:30:20,054
誰か？
540
00:30:22,294 --> 00:30:24,396
本当にそうすべきです
ここにトイレを置きます。
541
00:30:25,110 --> 00:30:26,815
なぜベンティを持っていたのですか？
542
00:30:41,426 --> 00:30:42,476
出てきてください。
543
00:30:44,436 --> 00:30:45,920
私はあなたを傷つけるつもりはありません...
544
00:30:46,859 --> 00:30:47,856
たくさん。
545
00:30:59,068 --> 00:31:00,069
かわいい。
546
00:31:05,560 --> 00:31:06,721
ありがとう、小さな男。
547
00:31:11,958 --> 00:31:12,959
ありがとう。
548
00:31:19,915 --> 00:31:21,499
いい遊びはもう終わりました。
549
00:31:22,203 --> 00:31:23,253
彼女を見つけてください。
550
00:31:26,845 --> 00:31:28,514
こんなことをしている時間がない。
551
00:31:32,450 --> 00:31:33,451
噛んでください。
552
00:31:38,118 --> 00:31:39,119
素晴らしい。
553
00:31:40,661 --> 00:31:41,712
さて、何でしょうか？
554
00:32:08,541 --> 00:32:09,542
入っています。
555
00:32:10,176 --> 00:32:13,044
あらゆるプロジェクト、計画、回路図
ここに保存されます。
556
00:32:14,571 --> 00:32:16,657
今すぐ送信を開始する必要があります。
557
00:32:16,838 --> 00:32:17,923
女の子はどうですか？
558
00:32:19,223 --> 00:32:20,906
デッカーが彼女の世話をしている。
559
00:32:52,281 --> 00:32:53,318
驚き。
560
00:32:58,475 --> 00:32:59,512
驚き。
561
00:33:03,039 --> 00:33:05,478
神様、私は皮肉が大嫌いです。
562
00:33:06,335 --> 00:33:07,587
手が必要ですか？
563
00:33:10,549 --> 00:33:11,888
神様、大丈夫ですよ。
564
00:33:12,175 --> 00:33:14,411
ここから出してください。
アリソンは狂ってしまった。
565
00:33:14,536 --> 00:33:16,533
アリソンじゃないよ。
ビバリー・バーロウです。
566
00:33:17,372 --> 00:33:20,158
- ビバリー？でも、見たのは…
- 彼女はアリソンの脳に何かを入れました。
567
00:33:20,332 --> 00:33:22,044
信じてください、ビバリーです。
568
00:33:22,407 --> 00:33:23,712
キーパッドのものはどこにありますか？
569
00:33:24,304 --> 00:33:25,422
オバマの後ろに。
570
00:33:29,746 --> 00:33:32,067
- コードは何ですか?
- 0-2-0-8。
571
00:33:35,747 --> 00:33:37,768
- 何？
- まず謝ります。
572
00:33:37,934 --> 00:33:40,312
冗談ですか？
もっと大きな問題。
573
00:33:40,479 --> 00:33:41,689
じゃあ、ちょっと謝って、
そして先に進むことができます。
574
00:33:41,855 --> 00:33:44,150
それとも何？
私をここに置いていくつもりですか？
575
00:33:51,129 --> 00:33:53,088
- ありがとう。
- 彼を愛していますか？
576
00:33:57,446 --> 00:33:59,809
- わからない。
- これがすべて終わったら、
577
00:34:01,076 --> 00:34:01,876
見つけてください。
578
00:34:08,666 --> 00:34:09,957
彼女がどこにいるか知っています。
579
00:34:10,123 --> 00:34:12,261
- コアチャンバーが突破されました。
- そこには何が入っているのですか？
580
00:34:12,458 --> 00:34:15,450
あらゆる科学の進歩、エウレカ
創業以来発展してきました。
581
00:34:15,722 --> 00:34:18,869
- 彼女がデータ ストリームを利用したら...
- エウレカの秘密はバイバイ。
582
00:34:21,934 --> 00:34:23,234
私の時計には載っていない。
583
00:34:24,727 --> 00:34:27,397
ビバリーを傷つけていることをあなたは知っています
それはアリソンも傷つけることを意味します。
584
00:34:32,482 --> 00:34:34,783
モーニングコールに近づくと
町のために？
585
00:34:34,908 --> 00:34:37,078
予防接種
合成神経伝達物質が含まれています。
586
00:34:38,056 --> 00:34:40,360
たぶんそれがきっかけになったと思う
アデノシンの洪水。
587
00:34:40,485 --> 00:34:43,543
それはあなたを眠らせます。お父さんのレベル
チャートからは外れていました。
588
00:34:44,239 --> 00:34:45,376
ハーバードに行け。
589
00:34:45,501 --> 00:34:48,819
送信機を妨害できるかもしれない
微量の電荷を送ります。
590
00:34:49,369 --> 00:34:50,479
みんな生き返らせて。
591
00:34:50,757 --> 00:34:52,009
ビバリーを探しに行きます。
592
00:34:54,656 --> 00:34:55,539
気をつけて。
593
00:34:57,191 --> 00:34:58,350
あなたも。
594
00:34:58,543 --> 00:34:59,599
待機する。
595
00:35:03,483 --> 00:35:05,465
コアのデータ ストリームを利用します。
596
00:35:16,274 --> 00:35:19,290
インターフェイスが表示されています
生体皮質活動の危険な急増。
597
00:35:20,246 --> 00:35:23,209
ブレイクは抵抗している。断ち切る必要がある
リンクが永続化される可能性があります。
598
00:35:23,334 --> 00:35:25,569
- まだ。
- もうすぐです。
599
00:35:31,130 --> 00:35:32,549
リモートリンクがアクティブです。
600
00:35:32,755 --> 00:35:34,031
送信を開始します。
601
00:35:36,803 --> 00:35:39,473
機能しています。
Eureka のデータ ストリームをダウンロードしています。
602
00:35:39,935 --> 00:35:42,005
競争の場を平等にする時が来ました。
603
00:35:52,850 --> 00:35:54,008
これならできますよ。
604
00:35:54,487 --> 00:35:55,990
これならできますよ。
605
00:36:04,429 --> 00:36:05,769
坊ちゃん、会えて嬉しいよ。
607
00:36:11,753 --> 00:36:14,846
高電圧、低アンペアのトリガー
お父さんを起こすのに十分なはずです。
608
00:36:16,301 --> 00:36:18,471
そしてもし私が間違っていたら...
609
00:36:18,849 --> 00:36:21,471
本当に考え直したほうがいいよ
この医者のこと全体。
610
00:36:23,948 --> 00:36:25,432
ああ、ゼーンが目覚めていたら…
611
00:36:25,557 --> 00:36:28,536
ゼインが起きていたらハッキングするだろう
そしてセキュリティをオーバーライドします。
612
00:36:30,310 --> 00:36:33,465
それが私がしなければならないことなのです。
捕まらなきゃ...
613
00:36:36,064 --> 00:36:37,065
いいですね。
614
00:36:37,710 --> 00:36:40,723
さて、コンピューター、頑張ってください。
615
00:36:43,413 --> 00:36:44,866
これをダウンロードして、ビバリー。
617
00:36:53,713 --> 00:36:54,505
いいえ。
618
00:36:55,072 --> 00:36:57,282
彼女は驚くほど決意が固かった。
619
00:36:57,550 --> 00:36:58,802
私もそうです。
620
00:36:58,969 --> 00:37:00,137
リンクが失われてしまいました。
621
00:37:02,950 --> 00:37:07,144
セキュリティ上の対応のようです
別のコンピュータによってトリガーされました。
622
00:37:07,269 --> 00:37:09,229
完全なシャットダウンが有効になりました。
623
00:37:09,354 --> 00:37:11,433
この人たちは本当に
私をイライラさせ始めています。
624
00:37:11,753 --> 00:37:14,689
- プログラムコードについてはどうですか？
- 終わり。ここから出るべきです。
625
00:37:14,944 --> 00:37:17,696
- 必要なファイルはすべて入手できましたか?
- 確かではありません。
626
00:37:17,862 --> 00:37:20,413
- フィードが中断されました。
- それは十分ではありません。
627
00:37:20,908 --> 00:37:23,787
何もせずに出入りしたかった
私たちがここにいたことを知っている人は誰でも。
628
00:37:23,953 --> 00:37:26,581
それはもはや選択肢ではないので、
私たちは別のアプローチを採用します。
629
00:37:26,869 --> 00:37:28,675
- あれは何でしょう？
- ブルーフォース。
630
00:37:28,800 --> 00:37:30,709
接続を維持できません
アリソンにはもっと長い間。
631
00:37:30,875 --> 00:37:33,410
ブラックボックスのミラードライブを手に入れます。
彼をヘリコプターのところまで連れて行ってください。
632
00:37:33,535 --> 00:37:35,789
そして意識を失わないように注意してください
途中で。
633
00:37:44,276 --> 00:37:45,975
回路を交差させておいてください。
634
00:37:53,366 --> 00:37:54,864
重要なバイタルサイン。
635
00:37:57,652 --> 00:38:00,239
これは起こっていません。
お父さん。
636
00:38:02,158 --> 00:38:03,832
バイタルサインの低下
638
00:38:11,559 --> 00:38:12,626
死なないでください。
639
00:38:14,711 --> 00:38:17,056
- バイタルサインは安定しています。
- 申し訳ありません。
640
00:38:18,217 --> 00:38:19,370
ごめんなさい。
641
00:38:20,216 --> 00:38:22,099
バイタルサインは安定しました。
642
00:38:28,801 --> 00:38:30,347
これは非常に悪いことです。
643
00:38:32,189 --> 00:38:34,731
私はビバリーをシステムから追い出しました、
しかし、彼女はコアハードドライブを持ち去りました。
644
00:38:34,856 --> 00:38:35,984
私は彼女を追いかけます。
645
00:38:36,688 --> 00:38:38,981
こんなことはできません。
私は彼を失いそうになった。
646
00:38:39,278 --> 00:38:40,743
何をしているのか分かりません。
647
00:38:41,063 --> 00:38:41,976
はい、そうです。
648
00:38:42,515 --> 00:38:44,241
ただ息をしてください。
話しかけてください。
649
00:38:44,366 --> 00:38:45,684
何が起こっているのか教えてください。
650
00:38:45,965 --> 00:38:47,483
全員が受けた予防接種
651
00:38:47,703 --> 00:38:49,530
反射を引き起こした
彼らを眠らせるために。
652
00:38:49,743 --> 00:38:50,739
それではあなたも。
653
00:38:51,103 --> 00:38:52,593
トリガーを解除してみましたか?
654
00:38:52,833 --> 00:38:54,814
短いと思いましたが、
しかしうまくいきませんでした。
655
00:38:54,939 --> 00:38:56,394
それでなかったら…
656
00:38:59,113 --> 00:39:01,637
あなたはビバリーを蹴ったと言いました
コンピュータ システムから外します。
657
00:39:01,762 --> 00:39:04,645
ハッキングして警報を鳴らしました。
残りの作業は GD セキュリティが行いました。
658
00:39:04,975 --> 00:39:06,645
私も父に同じことをするかもしれません。
659
00:39:07,231 --> 00:39:09,224
シャットダウンしようとする代わりに
神経伝達物質、
660
00:39:09,390 --> 00:39:11,870
彼の脳を刺激する必要がある
自然な機能。
661
00:39:11,995 --> 00:39:13,357
分かった、あなたは私を失ったけど
662
00:39:13,887 --> 00:39:14,836
素晴らしいですね。
663
00:39:14,961 --> 00:39:17,129
本物の神経伝達物質、アデノシン
664
00:39:17,775 --> 00:39:21,029
過剰摂取は父を騙すかもしれない
神経系自体がキックスタートします。
665
00:39:22,014 --> 00:39:23,685
アタガール。
これならできますよ。
666
00:39:24,823 --> 00:39:25,992
あの雌犬を捕まえに行ってください。
667
00:39:35,914 --> 00:39:36,794
動かないで下さい！
668
00:39:39,462 --> 00:39:40,562
それとも、ジョー？
669
00:39:41,783 --> 00:39:43,134
アリソンを撃つのか？
671
00:39:52,958 --> 00:39:53,959
ありがとう。
672
00:39:54,500 --> 00:39:56,563
さあ、ジョー。
アリソンを撃てば、
673
00:39:56,688 --> 00:39:59,733
彼女が地面に落ちる前に私は去ります。
誰もそんなこと望んでいないよ。
674
00:40:04,802 --> 00:40:05,995
さぁ行こう。
675
00:40:11,453 --> 00:40:12,681
そうだよ、ビバリー。
676
00:40:12,806 --> 00:40:14,165
アリソンは撃てない。
677
00:40:14,481 --> 00:40:16,406
あなたが合理的であることを嬉しく思います。
678
00:40:16,733 --> 00:40:17,985
そんなことは言いません。
679
00:40:23,548 --> 00:40:24,974
仕返しなんてクソ野郎だ。
680
00:40:25,141 --> 00:40:26,190
行く、行く。
681
00:40:32,914 --> 00:40:34,018
聞こえますか？
682
00:40:34,352 --> 00:40:35,144
お父さん？
683
00:40:37,462 --> 00:40:38,814
聞こえますか？
685
00:40:46,079 --> 00:40:47,397
どうすれば確信できるでしょうか?
686
00:40:47,615 --> 00:40:50,558
1947年に私があなたの命を救ったからです。
687
00:40:52,122 --> 00:40:53,079
これで互角です。
688
00:40:57,951 --> 00:40:59,157
ああ、神に感謝します。
689
00:41:03,536 --> 00:41:04,882
いつここに来ましたか?
690
00:41:18,476 --> 00:41:19,720
気分はどうですか？
691
00:41:20,187 --> 00:41:21,337
そうですね、それは...
692
00:41:21,891 --> 00:41:24,008
昔の自分に戻って良かったです。
693
00:41:24,276 --> 00:41:26,695
- あなたも私も。
- ご存知の通り、ジャック、それは超現実的でした。
694
00:41:27,021 --> 00:41:29,035
と気づいた時期もありました。
695
00:41:29,160 --> 00:41:31,374
彼女が私のコードを使おうとしたとき、
696
00:41:32,754 --> 00:41:35,694
私は彼女と戦おうとした。
私は目を覚まそうとしました。
697
00:41:36,034 --> 00:41:37,498
あなたはできることすべてを試しました。
698
00:41:37,778 --> 00:41:39,083
十分ではありませんでした。
699
00:41:39,862 --> 00:41:40,750
すみません。
700
00:41:40,875 --> 00:41:43,606
ファーゴはブラックボックスを回収したと言う
すべてのデータは安全です。
701
00:41:44,327 --> 00:41:46,359
どれだけの情報があるのか分かりません
ビバリーが手に入れたのは、
702
00:41:46,744 --> 00:41:48,994
彼女はそれで何をするつもりなのか、あるいは...
703
00:41:49,334 --> 00:41:50,386
彼女はどこへ行ったのか。
704
00:41:51,359 --> 00:41:53,222
現時点では、
彼女があなたの頭の中に居なくて良かったです。
705
00:41:54,832 --> 00:41:56,239
グレースの様子を見に行くよ。
706
00:41:56,420 --> 00:41:58,477
- 戻ってきてくれて嬉しいです。
- ありがとう、ヘンリー。
707
00:42:00,646 --> 00:42:02,041
ご存知の通り、ジョーとゾーイ…
708
00:42:02,329 --> 00:42:03,779
今日は素晴らしかったです。
709
00:42:09,566 --> 00:42:10,614
彼に話しに行ってください。
710
00:42:13,825 --> 00:42:16,704
ゾーイ、大丈夫とは言ってないよ
何が起こったのか。
711
00:42:16,870 --> 00:42:20,208
正直、本当に分かりません
なぜそれをしたのか。
712
00:42:20,744 --> 00:42:21,745
でも...
713
00:42:22,959 --> 00:42:24,420
私はあなたの邪魔をするつもりはありません。
714
00:42:26,972 --> 00:42:27,798
ありがとう。
715
00:42:31,449 --> 00:42:32,903
すぐに戻ります。
716
00:42:37,494 --> 00:42:38,723
私のヒーローはどうですか？
717
00:42:39,052 --> 00:42:41,853
- お願いします、もう少しであなたを殺してしまいました。
-いいえ、あなたが私を連れ戻してくれました。
718
00:42:41,987 --> 00:42:42,979
そして...
719
00:42:43,966 --> 00:42:45,209
救われて本当に良かったです。
720
00:42:50,588 --> 00:42:51,591
大丈夫？
721
00:42:52,440 --> 00:42:55,158
分かりません
ゼインに何が起こったのか。
722
00:42:55,700 --> 00:42:57,520
私たちの間で状況が変わりました。
723
00:42:58,371 --> 00:42:59,538
理由がわかればよかったのですが。
724
00:43:04,250 --> 00:43:05,325
来て。
725
00:43:08,115 --> 00:43:10,465
何かがある
ずっと言いたかったんだ。
726
00:43:11,259 --> 00:43:13,459
そして今が適切な時期だと思います。
727
00:43:13,873 --> 00:43:15,893
それは建国記念日に起こりました...